2018.9.23

昨日は暑くて、かき氷が人気でした!

寒暖差がありますから、みなさまお身体にはお気をつけ下さい。

 

4seasonでは、足利市内の縫製工場さんにお願いして

オリジナルの服も作っています。

 

あると便利な定番アイテム

カシミヤの入った薄手で着やすいのに暖かいカットソー

全色揃いました!

 

 

 

 

ちょっと寒い日には一枚でもう着れます!

 

この上にスカーフやストールを掛けるだけで

おしゃれにもなりまた、一日の中の寒暖差にも対応できます。

 

とても寒い日はインナーにして上にブルゾン・カーディガン・ジャケットなど

羽織りやすく、上質な質感がカジュアルにもシックにも演出できます。

 

シンプルなインナーは

カシミヤの柔らかさあって、一枚で着ても

見栄えがすると、リピーター様が多いです。

 

いかに心地よく

日々を楽しめるか・・・大切にしています

 

みなさまに笑顔多きこと、願っております ☆☽

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


2018.9.17

こんにちは!

当店は、北海道から沖縄まで、全国からお客様がお見えになります。

足利にいて、色々な場所の方と知り合える、再会できるという嬉しい日々!!

 

先日も、青森県のお客様が約1年振りにご来店くださりました。

東京に出てくる用事があるなら、足利にも行けると・・・

感謝、感謝、感謝です!!!

 

こうして支えていただき感謝してまた、頑張れます\(^o^)/

 

 

 

 

そして隠れ家カフェに、呼び鈴をご用意いたしました (^_-)-☆

 

とっても良い音なんです!

 

ニューヨークで見つけたお気に入りでして・・・・・

 

一人でセレクトショップ、カフェ、厨房と動いているため

私が近くにいない時に

ご注文がお決まりになった時や

お会計など

ちょっと鳴らしていただければ私、すぐに駆け付けます (^^♪

 

少しでもゆっくりとした気持ちでお過ごしいただけますよう

お使いいただけますと幸いです <(_ _*)>

 

 

 

笑顔多き日であることを願って ☆☽

 

 

 

 

 

 

 

 

 


2018.9.11

今日の足利は、過ごしやすい秋らしい陽気です。

西郷どんの影響で、幕末の本を色々と読みたくなっているのは

読書の秋にも後押しされているからかもしれません。

みなさまはどんな気分の秋でしょうか?

 

気候が良いと、お出掛け気分も高まりますね!

 

そんなお出掛けに、1枚あるととっても便利で嬉しい

『 ドローレ ドローレ 』さんのスカーフ

新作が届いております!!

 

 

 

 

 

素材良く快適で、描かれている図案が素敵で

心が満たされます。

 

1枚の中にいくつもの絵柄がコラージュされ

見ているだけでも嬉しくなり

気分が上がります。

 

山梨の富士吉田の機屋さん、京都のプリント工場さんの

技術が合わさりアートのような作品になっているスカーフ!

 

首にグルグルと巻いても

大きく広げて掛けても

ふんわりとした雰囲気が醸し出されます。

 

 

石畳みの散歩がてら

どうぞお越しくださいませ。

 

みなさまに笑顔多かれと願い

ご来店をお待ち申し上げます ☆☽

 

 

 

 

 

 

 


2018.9.9

テニスの大坂なおみさんが、全米オープンでチャンピオンになりましたね!!

おめでとうございます!!!

この人はすごいと、ご活躍を応援していたので嬉しいニュースでした(^^♪

 

錦織圭さん、ジョコビッチに負けてしまい悔しい(>_<)

けどやっぱりすごいですね、応援しています!!!

 

野球の大谷選手もすごいですし、水泳も・・・

話が長くなりそうです。

 

 

お店から新作入荷のお知らせを・・・

『 TICCA 』さんからシャツが届いております!

 

 

 

 

 

『 TICCA 』さんのシャツ

毎回、人気です。

 

今回の綿、とてもなめらかな感触です。

素材・仕立て・形が良く

どんな体型の方が着ても雰囲気よくなります。

 

自分が自分でいられ、なおかつ輝ける。

 

自由に楽しく心地よく

心豊かに日々を過ごせますよう願って

セレクトしています。

 

綿 100%

 

ホワイト・ギンガムチェック

 

 

 

季節問わずにスタイリングを楽しんで

笑顔多き日になれますように ☆☽

 

 

 

 

 

 

 

 

 


2018.9.5

この夏、富士山にパワーを充電させていただきました!!

みなさまは、夏を満喫されましたでしょうか?

 

もう9月ですね

 

そうはいっても暑いので、カフェのかき氷に

” 南高梅 ” 

加わりました\(^o^)/

 

どうぞお出掛けくださいませ。

 

 

そして、マルティプル マーマレードさんから

秋の新作 ニット帽が届いております。

 

 

 

 

 

こちらの帽子は、全てデザイナーの水原さんの感性が伝わる専属の職人さんによる

ハンドメイドです。

 

代官山のアトリエから30年近く発信され

素材にもこだわっていらっしゃるため

かぶってみてこその良さを

見た目以上に感じていただける帽子です!

 

カラーは

ボルドー・ネイビー・ライトグレー

 

秋のお出掛けが楽しくなりますように・・・

 

日々の生活が、心豊かでありますように・・・

 

 

みなさまのお越しを、お待ち申し上げます ☆☽

 

 

 

 

 

 

 


2018.8.23

まだまだ暑いですね!

カフェメニューのかき氷でぜひ、クールダウンして乗り切っていきましょう\(^o^)/

涼しくなりますよ!

 

「助かりました!」

「完全に復活しました!!」

「元気になりました!!!」

 

そんなお言葉をいただき、お見送りする日々です!

 

暑い中、本当にありがとうございます<(_ _*)>

 

 

そして、ちょっと涼しくなったころに夏の疲れは出てきますので

皆さまお身体にはどうぞお気をつけてください。

 

涼しくなる頃当店では、スイーツだけでなく、ちょっとお腹すいた時用に

新メニューをご用意する予定です!

 

そんな訳で、冷蔵庫も新しく少し大きなサイズにいたしました!!!

 

 

 

 

 

出し入れが楽になって、とっても快適です。

 

働く環境って、本当に大切。

 

気合入れてまた、頑張ります!!!

 

 

さっ、今日の夜は英語の塾の日です。

こちらも頑張ります!

 

 

空がきれいなこのごろ、みなさまも

空を見上げていますか?

 

 

笑顔で良き日をお過ごしください ☆☽

 

 

 

 

 

 

 

 


2018.8.11

こんにちは!

暑い中、ご来店ありがとうございます!!

 

暑くても、寒くても、風が強くても、雨でも・・・

足利に、石畳み通りにいらしてくださる方々に

そして当店にも立ち寄ってくださる皆さまに、本当に感謝です<(_ _*)>

 

当店のカフェルームは、小さいながらも落ち着く空間です。

みなさまに喜んでいただければ何よりで、ソファ席を増やしました!

 

 

 

 

今までのソファ席の向きを変えましたら、あらもう一つ

4人用テーブルが入りました\(^o^)/

 

少しでも、ゆっくりとお過ごしいただけましたら・・・

そう思っております

 

クールダウンでかき氷

パワーチャージで南高梅やブラックベリーの酵素ジュース

いかがですか?

 

地球に優しく

身体に優しい・・・

 

そんな色々をご用意してみなさまのお越しを

心よりお待ち申し上げます

 

笑顔多かれと願って ☆☽

 

 

 

 

 

 

 

 


2018.7.14

連日、あついですね!

 

年々気温が上昇して、今年も早くからあまりにも暑いので

今日から かき氷 を始めました\(^o^)/

 

鑁阿寺や足利学校、織姫神社・・・

観光にいらしてくださる方々が、口々に

「あつい~~~」

 

みなさまに少しでも涼しくなって、元気復活していただけましたら嬉しいです!!

 

身体に優しい素材を厳選したかき氷!!!

 

宇治金時には、ふっくら花豆を

ブラックベリーには、はちみつ漬けした新物の果実を添えてご提供いたします。

 

 

 

 

歩き疲れたり、暑さにくじけそうになりましたら

どうぞ隠れ家カフェにお立ち寄りくださいませ。

 

笑顔多き日々になりますように

 

みなさまのお越しを、心よりお待ち申し上げます ☆☽

 

 

 

 

 

 

 


2018.7.11

みなさま、お待たせいたしました!!

新物の酵素入りブラックベリージュース、できました\(^o^)/

 

ただいま毎日、毎日、ブラックベリーの実の収穫をしています!

 

 

 

 

 

実が、プッチプチしています!!

 

ブラックベリーは、とても元気が良く栄養価も高いフルーツです。

 

朝、たくさん収穫してから出勤です。

それでも、お店を閉めてからも収穫するほど

次から次へと実が熟します!

 

一粒一粒収穫するのは楽しいです!

そして、きれいに丁寧に洗うのですが

洗った後は宝石のように輝いて美しいのです!

 

元気な素材から、元気をいただき

心も体も元気でいられましたら嬉しいです!!

 

 

元気でいられることに感謝

 

酵素パワーも合わせて、笑顔多き毎日になりますように ☆☽

 

 

 

 

 

 

 


2018.6.20

地球に優しいこと、愛あるバッグを作り当店でも人気の『 Ena Kuam 』さん。

ネパールの女性たちとお仕事しています。

 

先日、今度の秋冬ものを見せていただきました!

温かみのあるフェルトがとっても可愛く、素敵でした!!

 

先日お会いしたばかりですが、今もう、ネパールにいらっしゃるそうです。

 

入荷が待ち遠しいですが、出会いに感謝して、精進いたします。

 

 

今日は、南高梅の話も・・・

 

 

 

 

今年も無事にたくさん、収穫しました!

 

みなさまからの

「 身体にしみわたる~~~っ 」

「 おいしいっ 」

 

いただくお声が励みになっております!!!

いつも、ありがとうございます<(_ _*)>

 

南に面した山の斜面で、燦燦と降り注ぐ光の中

無農薬で育っています。

 

甘い香りもまた良いんです!

 

ジュース、ジャム、梅酒、梅干し

何にしても美味しくて、身体に良くて、南高梅はすごいです!

 

この時期は毎日のように、梅作業。

みなさんの喜ぶ笑顔を思い浮かべながら

幸せだな~と思いながら

美味しくできますようにって愛情を込めています(^^♪

 

少しでも元気に、そして喜んでいただけましたら嬉しいです。

 

みなさまのお越しをお待ち申し上げます ☆☽

 

 

 

 

 

 

 


2018.6.9

こんにちは!

 

毎朝の運動を欠かさない運動好き、

最近の日課に逆立ちを加え、また更に調子の良い日々を送っております!(^^)!

死ぬまで元気に仕事をしていたいので、健康管理は重要です!!

 

みなさまはお変わりないでしょうか?

 

 

ここのところ、ドローレさんのスカーフをお求めいただいたことのある方から

ハンカチーフのリクエストが続いておりました。

嬉しいことです!

 

暑くなると重ね着をしない分、おしゃれの方法の1つとして

スカーフが便利です。

何気ないTシャツにちょっと首元に巻くだけで雰囲気変わりますね(^_-)-☆

 

それにスカーフは見た目のおしゃれさだけでなく、機能的なんです。

日差しの強い日は首の日焼け止めになります!

暑い時に巻いたらもッと暑いのではないか・・・逆です。

スカーフの素材にもよりますが、肌にじりじりと日差しを浴びるよりも

涼しく快適です!

 

また持ち歩くにもスペース取りませんから、エアコンの効いた電車の中や

お店で肌寒く感じましたらさっと巻いてみてください。

暖かくなって、快適な時間が過ごせます。

 

 

 

 

コットン 100%

質感がシルクのようで肌触りも快適です!

 

 

 

 

広げてみませんと、一枚の中に色々な柄が色彩豊かに入った

ドローレさんの世界が分かりません。

 

一枚一枚広げて、お好きなのを発見していくのもまた楽しい時間ですね!!

 

ご自分用と、プレゼント用とお選びになる方も多いですよ!

 

 

日々の暮らしを心豊かにお過ごしいただけるアイテム

笑顔になれる品をご用意して

みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げます ☆☽

 

 

 

 

 

 


2018.5.17

こんにちは!

 

ここ数日、暑いですね。

みなさま体調管理は大丈夫ですか?

私は良く色々な方から、元気の秘訣や、体型維持について聞かれます。

食事と運動と睡眠!!!

大切にしています。

 

当店の自家製、南高梅の酵素入りジュースは季節問わずに人気です!

もう一つ、やはり自家製のブラックベリーの酵素入りジュースも人気でして、

予想外に早く底をつき、ただいま今年の収穫待ちとなっております。

目当てにお越しの方々、本当に申し訳ありませんっ。

 

梅の中でも、南高梅の果肉の柔らかさや甘みジューシーさが好きでして

ジュースには大粒のはちみつ漬けした梅も入れています!

 

 

 

 

 

酵素パワー、季節によってフルーツや野菜は変わります。

今の季節はキウイフルーツで作っています。

発酵の勢いがとても強く、パワフルです!

 

ジュースの色も、酵素の材料によって変わりますが

100% 自然な色ですので、安心してお召し上がりください。

 

ジュースは ソーダ・アイス・ホット の3種の中からお選びいただいています。

 

身体にしみわたる美味しさです。

 

ぜひお近くにいらっしゃいましたら、お立ち寄りくださいませ。

 

 

みなさまからの おいしい!! 

というお言葉に励まされて、今年も早起きして収穫から頑張ります!

 

ありがとうございます <(_ _*)>

 

 

疲れを吹き飛ばし、元気にお過ごしください

 

みなさまのお越しを、お待ち申し上げます ☆☽

 

 

 

 

 

 

 


2018.5.11

こんにちは!

 

桐生市の伊東屋珈琲2号店さんでの2週間のイベントには

最終日までたくさんの方々にお越しいただきまして

感謝の日々でした。

 

埼玉から、驚かせようと内緒にしていらしてくださる方

前回や前々回にいらしてくださった方々

会期中に何度も足をお運びいただいた方々

桐生タイムスさんの掲載を見て、初めてお越しくださった方々

お友達をお誘いになってお出掛けくださる方々

ご家族とお誘い合わせていらしてくださる方々

来れてよかったー!!とお忙しい中階段を上がって来てくださる方々

 

書ききれないほどの出会いがありました。

 

みなさまに、心から御礼申し上げます。

 

伊東屋珈琲さんみなさまの温かいお心遣いの中、開催できたのも

私が足利の4season にいらしてくださる方のためにも

店を開けたいという想いを受け入れてくれ、全面的に協力してくれた両親が

いてくれたからでもあります。

 

「 KINOTTO 」さんの麻や、綿の品々

「 Ena Kuam  」さんの世界の女性と作るバッグ

 

みなさまに喜んでいただけて、本当に良かったです!!!

 

引き続き 4season ではお取り扱いをしていますので

どうぞまた、お出掛けくださいませ。

 

 

お礼が大変遅くなり、すみません。

 

みなさまへの感謝をこめて ☆☽

 

 

 

 

 

 

 


2018.4.26

こんにちは!

 

桐生市の伊東屋珈琲2号店さん2階にて

『 What's  4season  in  桐生  Ⅳ  』 

4月30日(月)まで、開催しております!!

 

桐生タイムスさんが、記事にして紹介してくださりました!

 

雨の日も暑い日も、お出掛けいただき

本当に感謝です!

 

 

 

 

さらさらとした肌触りが心地よい、麻 100% の品々

 

ふんわりとした肌触りが抜群の 綿 100% の品々

 

みなさま、あまりの感触の良さに驚いて

色のきれいさ、発色の良さもあって好評です!

 

そして、身に着けてみると

「 何かこう、良いよねっ !(^^)! 」と

 

シンプルな中のシルエットの良さを喜んでいただけて

嬉しい限りです!

 

それからタオルも好評です!

ペルーの高地で栽培されたフワフワの綿が

日本のタオルと言ったらの

今治の職人さんによって丈夫で乾きが早く

見た目も気分の上がるようなものとなっています。

 

これからの季節、梅雨時も特におすすめですよ!

 

ネパールの女性と作っている

Ena Kuam さんのバッグも 

さりげなく、おしゃれに

普段からお仕事の時まで幅広く楽しめます!!

 

自然素材でシッカリとした作り、そして軽いのが嬉しいです。

 

 

4season のオリジナルの服やアクセアリー、

大好きなニューヨークで仕入れてきました品々など

この機会にぜひご覧になってください。

 

足利の4season も、通常通りに営業しております。

フラワーパークの藤の花が見頃です。

お出掛けがてら、街中にもいらっしゃいませんか?

 

出会いに感謝、みなさまに感謝して

ご来店を心からお待ち申し上げます ☆☽

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


2018.4.19

こんにちは!

 

桐生市の伊東屋珈琲2号店さんにて

『 what's 4season in 桐生 Ⅳ 』 始まっております (^^♪

 

 

 

 

「 KINOTTO 」さんの 麻と綿の服とストール、タオルの色がキレイです。

 

肌触りが抜群に心地よいです。

 

 

「 Ena Kuam 」さんの 麻と綿のバッグ、デザインが素敵です。

 

とっても軽くて、価格もお手頃です。

 

 

そして、どちらも着る人・使う人・持つ人が

こんなところまで考えて作ってくださっているのかと

嬉しくなることが沢山あるのです!

 

 

 

 

 

1階の、雰囲気の良い空間で過ごす時間もおすすめです。

 

2階でご覧になりながら、ゆっくりコーヒーをお召し上がりいただいても・・・

 

 

4月30日(月) まで開催です。

10:00~19:00

木曜日が定休日

 

 

どうぞこの機会に、お出掛けください!

 

 

期間中、足利の4season も

通常通りの営業をしています!!

 

 

お天気も良く心地よい空気と景色です。

外に出てみませんか?

 

 

みなさまのご来店を、お待ち申し上げます ☆☽

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


2018.4.14

こんにちは!

 

『 土に還る 』がコンセプトの Ena Kuam  さんのバッグが届きました

 

地球と人が手を繋げられるようなモノ作り・・・

 

世界のたくさんの女性が作り出す愛あるバッグです!

 

 

 

 

 

 

環境への配慮、社会への配慮。

どちらも叶えてくれる素材の発掘から始まるそうです。

 

春夏ものは、ヘンプとコットン。

 

秋冬ものは羊毛と石鹸と水だけで作るフェルトが好評でした!

 

今は主に、ネパールの女性が作っているそうです。

 

仕事をするって楽しいです!

 

 

人にも優しく。地球にも優しく。

それをモットーにしている人たちが作り出すバッグ。

 

どうぞご覧になって、お手に触れてみてください。

 

 

来週から始まる

桐生市の itoyacofee factoy  2階での

『 what's 4season  in 桐生 Ⅳ』

 

こちらにも、ぜひお出掛けくださいませ。

 

みなさまのご来店、心よりお待ち申し上げます ☆☽

 

 

 

 

 

 

 

 


2018.4.13

こんにちは!

 

リネン100%

「KINOTTO」さんから届きました

 

 

 

 

 

 

 

 

目に飛び込んでくる発色のキレイなカラー。

 

素材の良さはもちろんだろうと。

 

お話をお聞きすると、シルエットのこだわりも。

 

 

ボトムスは、すぐに破れないような丈夫さが欲しいけれど、

ごわごわ感は嫌です。

こちらのスカートやパンツ、ワンピースにもなるエプロンは

他に無いオックスフォードクロスに仕上げたリネン。

 

丈夫で放熱性が高く、吸・放湿性に優れていて快適。

ふんわりとナチュラルな表情であり

光沢感もあっておしゃれです。

 

幅広い体型の方に、シルエット良く着ていただけるような

工夫が所どころに散らばっています。

 

それだから、楽ちんで心地いいのに、すっきり見えてとても素敵。

 

 

 

ガーゼストールは、昔ながらの力織機でゆっくりと

丁寧に時間をかけているからこその

柔らかく、ふっくらとした風合い。

 

使い勝手を考えた長さと幅は、ストールとしてだけでなく

赤ちゃん、子供を包み込む

おくるみとしても人気があるそうです。

 

 

雰囲気が出て、気持ちが元気でいられる品々です。

 

ぜひお手に触れてみてください。

ご来店、お待ち申し上げます(^^♪

 

寒暖さのある春、どうぞ快適にお過ごしください ☆☽

 

 

 

 


2018.4.11

こんにちは!

先日の定休日、東京との行き帰りに多くの新入生とすれ違いました。

初々しい姿が微笑ましかったです(^^♪

 

新生活をお迎えの方々、おめでとうございます!!

 

何をするにも気持ちの良い季節ですね。

 

そんな中、今日は来週から始まるイベントのお知らせです!

 

 

 

 

 

桐生市の伊東屋珈琲さん

 

いつもお世話になっている『 itoyacoffee  factory 』の2階にて

 

もうすぐ始まります!

 

 

 

4回目となりますが、新しくお取り組みをさせていただく

 

『 KINOTTO 』

 

 

 

そして、前回の時の秋冬物で初めてお取り扱いをし、大好評だった

 

『 Ena  Kuam 』

 

 

 

この機会だからこその、ラインアップをご用意いたします!

 

 

 

 

 

 

 

とても良い品々ですので、お伝えしたい詳しいお話なども

交えて、ご紹介させていただきたいと思っています。

 

伊東屋珈琲さんの心地良いおしゃれな空間と、美味しいコーヒーも・・・

 

 

みなさまのお出掛けを心よりお待ち申し上げます ☆☽

 

 

 

 

 

 

 

 


2018.4.5

こんにちは!

 

桜のカーペットが美しく、まるで初夏のような日差しの中で舞う花びら。

新緑にも目を奪われ、心地の良い時間が流れるこのごろ。

 

気が付けば4月です!!!

 

みなさま、お元気でしょうか?

 

 

飽きず長く着れる服、着たいと思える服、新しく入荷しました。

 

『 KINOTTO 』

 

 素材はリネンとコットン

 

素材を厳選し、オリジナルのパターンで着心地と機能性とシルエットにもこだわり

丁寧な縫製から発色の良い染め

着れば着るほどに、洗えば洗うほどに

より肌に馴染む心地の良い服。

 

 

 

 

 

 

↑ こちらは コットン100% の7分袖 ボートネックTシャツ

5200 + 税

 

古代から綿花栽培をしている土地で育てられた

希少価値の高い品種のコットンです。

 

触れて分かる、ふんわり感

普通のコットンとの違い、触って、着て、感じていただきたいです。

 

 

 

 

 

 

ドローレのスカーフや、ニューヨークや他でのセレクトともまとまります。

 

リネン100% のアイテムは

ストール、パンツ、エプロンが入荷いたしました。

 

日常に活躍する楽しさも詰まっています。

エプロンは、前後の開きが違いリバーシブルになっています。

それだけでなく、ひもの結び方でワンピースにも

ワークウエア的にも何通りにも楽しめます。

 

発色も、きれいです!

 

もちろん、麻キナリもございます。

 

ジャバジャバと洗える手軽さにも、驚きました!

 

ストール 9500 + 税

パンツ 14000 + 税

エプロン 17000 + 税

 

 

 

山々の色彩が優しき良い季節です。

 

お散歩がてら

とても柔らかな麻と綿の品々、どうぞご覧になってください。

 

ご来店、お待ち申し上げます ☆☽